Deauville e Trouville-sur-mer

Continuando a viagem pela Normandia – que a Fabi (insta: @loucosporviagem) e o marido fizeram em abril – a próxima parada foi Deauville e Trouville-sur-mer, onde chegaram a partir de Honfleur, que os serviu como base. Eles começaram essa viagem em Paris, e seguiram de carro passando também por Giverny e pelo Mont Saint Michel.

Deauville e Trouville são duas cidades-balneário da Normandia separadas apenas por uma praça, um rio, e uma estação ferroviária. 

Trouville, uma cidade bem pequenina que conta com um centro antigo, cercado por cafés e restaurantes, e um porto do século 17, tornou-se o destino praiano preferido dos parisienses de boa renda. Talvez por ser, também, o litoral mais próximo da capital – apenas duas horas de carro ou trem.

Deauville surgiu depois, como uma cidade elegante, símbolo da aristocracia e da art de vivre francesa. Sua construção foi a mando do meio-irmão de Napoleão III, quando decidiu construir a “estação balneária perfeita”. Ela chega a recepcionar até 50 mil visitantes por dia na alta temporada (e, acredite, tem apenas 4 mil habitantes!). A maioria vai para “ver e ser visto” nas praias que ficaram conhecidas mundo afora pelos guarda-sóis coloridos espalhados pelas areias e pelo calçadão chamado de “Les Planches” – um ladeado de cabines de banho dos anos 20, onde cada uma delas leva o nome de uma das estrelas de cinema de Hollywood.

Um passeio pela Normandia – parte 4: Deauville e Trouville-sur-mer

por Fabiane Gama

A partir de Honfleur, reservamos um dia para conhecer as cidades de Deauville e Trouville-sur-mer. As duas são vizinhas, sendo possível estacionar o carro em uma delas e seguir caminhando para outra. Basta atravessar a ponte que liga as duas. Em Deauville, ao lado do rio que separa as duas cidades, há uma estação de trem, sendo, portanto, um ótimo destino também para quem deseja fazer um bate e volta a partir de Paris.

Deauville é uma espécie de Riviera Normanda, um balneário chiquérrimo onde a galera com muita grana e alguns famosos costumam passar férias. Ficou conhecida como o berço da moda de Coco Chanel, porque foi lá que ela abriu a sua primeira loja de roupas. O mais legal da cidade é caminhar por suas ruas super chiques, repletas de lojas de marcas e bons restaurantes.

A promenade (calçadão da praia) é um lugar para ver e ser visto. Há também o Casino para quem curte uma jogatina.

Lugares interessantes em Deauville:

• La place de la Mairie
• O Cassino
• La piscine olympique
• O porto
• Place Morny
• A praia

A cidade é puro charme. Muita gente famosa já teve suas casas por ali, como por exemplo Yves Saint Laurent. Passeamos bastante a pé, admirando as construções e a feira que acontecia por ali.

Tanto em Deauville quanto em Trouville-sur-mer há mercados a céu aberto bastante interessantes… vendem desde peixes e crustáceos locais até bolsas e jaquetas de couro.

Atravessando a ponte, do outro lado do rio, fica a discreta e elegante Trouville-sur-Mer, uma cidade calma, residencial e conhecida pela beleza de suas casas antigas. Do centro de Deauville até a estação de Trouville são cerca de 30 minutos de caminhada.

Para conhecer a cidade, comece a caminhar pelas Planches, um tapete de madeira sobre a areia.

Passeamos pela promenade e, no final do dia, andamos na roda gigante que fica perto do Casino! Muito linda a vista!!

A promenade de Trouville-sur-Mer:
A especialidade dos restaurantes da região são os frutos do mar como lagostas, camarões e, principalmente,  os mexilhões e ostras. Trouville possui peixarias maravilhosas. Um restaurante histórico da cidade é o Les Vapeurs (mas não conhecemos para dizer se vale a fama que tem).

Como chegar:

• De Trem: Os trens são diretos e partem da Gare Saint Lazare em Paris. Existem vários trens por dia e a viagem dura cerca de duas horas. Para comprar o bilhete, acesse www.sncf.com/.

Nossa próxima parada foi Étretat e suas incríveis falésias.

Saiba mais sobre a Normandia em nosso guia completo!